-
1 Atemwege
-
2 путь
м1) Weg m; Bahn f3) (путешествие, дорога) Reise f4)••счастливого пути! — glückliche Reiseнам не по пути — unsere Wege trennen sichтаким путем — so, auf diese Weise, auf diesem Wegeстоять на чьем-либо пути — j-m (D) im Wege stehen (непр.) viидти своим путем — seinen eigenen Weg gehen (непр.) (s)проводить кого-либо в последний путь — j-m (D) das letzte Geleit geben (непр.) -
3 путь
путь м 1. Weg m 1a; Bahn f c пути сообщения Verkehrswege pl 2. ж.-д. Gleis n 1a; Strecke f c (линия) 3. (путешествие, дорога) Reise f c водным путём zu Wasser 4.: дыхательные пути анат. Atemwege m pl а счастливого пути! glückliche Reise по пути unterwegs нам не по пути unsere Wege trennen sich таким путём so, auf diese Weise, auf diesem Wege стоять на чьём-л. пути jem. (D) im Wege stehen* vi идти своим путём seinen eigenen Weg gehen* (s) проложить путь den Weg bahnen проводить кого-л. в последний путь jem. (D) das letzte Geleit geben* -
4 Atemwege
pl анат. -
5 beatmen
vt -
6 Luftweg
-
7 дыхательный
-
8 дыхательный
-
9 Atemwege
сущ.анат. дыхательные пути -
10 Luftweg
сущ.1) общ. (тк.sg) воздушный путь2) авиа. авиалиния, авиатрасса, атмосферный участок траектории, воздушная линия, заданный маршрут, траектория (полёта) в атмосфере, маршрут (полёта)3) тех. воздушная трасса, воздушный канал, направление движения воздуха, путь движения воздуха4) стр. воздуховод, воздухопровод, путь воздушного потока5) анат. (pl) дыхательные пути6) авт. направление воздушного потока, воздушный зазор (напр. магнитопровода)7) электр. длина воздушного зазора (магнитопровода)8) внеш.торг. воздушный путь9) ВМФ. воздушный путь (трасса) -
11 Luftwege
сущ.мед. дыхательные пути -
12 Respirationstrakt
сущ.мед. дыхательные пути -
13 beatmen
гл.мед. вдувать, поддерживать дыхание искусственным путём, вводить (в дыхательные пути, в легкие), впускать (воздух), делать искусственное дыхание (кому-л.) -
14 obere Luftwege
прил. -
15 tiefe Luftwege
прил. -
16 Atemwege
m pl -
17 Luftweg
m <-(e)s, -e>1) воздушный путь, воздушная трассаauf dem Lúftweg — по воздуху
2) pl анат дыхательные пути -
18 Atemluftentnahme
-
19 geruchsbelästigend
неприятный для обоняния (используется при характеристике воздуха, поступающего в дыхательные пути человека из дыхательного аппарата) -
20 Atemwege
m plдыхательные пути, Tractus respiratorii
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дыхательные пути — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дыхательные пути — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN airway … Справочник технического переводчика
прочищавший дыхательные пути — прил., кол во синонимов: 1 • откашливавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
твёрдые частицы, оказывающие вредное воздействие на дыхательные пути — (размером менее 2,5 микрон) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN respirable particulate matter … Справочник технического переводчика
дыхательные пути — (tractus respiratorii) полые органы, проводящие воздух к легочным альвеолам; разделяют верхние Д. п. (наружный нос, полость носа, глотка) и нижние Д. п. (гортань, трахея, бронхи) … Большой медицинский словарь
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ — полые органы, обеспечивающие проход воздуха к легочным альвеолам и выход его наружу. Различают верхние Д. п.: наружный нос, полость носа, глотка; и нижние Д. п.: гортань, трахея, бронхи … Психомоторика: cловарь-справочник
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ. Содержание: Сравнительная анатомия Д. о..........614 Патологическая физиология Д. о........619 Статистика б ней Д. о..............625 Сравнительная анатомия Д. о. У беспозвоночных Д. о. развиты неодинаково в зависимости от… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхательные органы — 1) У человека собственно органами дыхания следует считать лишь легочный аппарат. Существенный орган дыхания составляют легкие, остальные части аппарата служат лишь для проведения в них наружного воздуха и потому носят название Д. путей. Наружный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ШУМЫ — (см. также Ам форич. дыхание, Бронхиальное дыхание и Везикулярное дыхание). На всем протяжении здоровых легких при вдохе слышен равномерный мягкий шум; другой шум,гораздо более короткий и слабый,улавливается при выдохе. Вследствие расширения… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка — Терминология ГОСТ Р 12.4.252 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.253-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Автономные изолирующие дыхательные аппараты со сжатым и с химически связанным кислородом для горноспасателей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.253 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Автономные изолирующие дыхательные аппараты со сжатым и с химически связанным кислородом для горноспасателей. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации